韋德馬克 / 柏林，2013年4月15日——ECHO頒獎典禮，這一德國獎項被認為等同于美國的格萊美和英國的全英音樂大獎，于3月21日在柏林舉行。這場頒獎典禮也同時在德國公共電視臺ARD的黃金時段向電視機前的觀眾們直播。超過三百七十萬的電視觀眾觀看了這場演出，這場演出是由Kimmig Entertainment GmbH娛樂公司所承辦的。ECHO獎的頒獎典禮每年都由德國唱片工業協會舉辦，這個協會由德國唱片行業的各個公司聯合組成，并從事文化方向的研究。而ECHO這個獎項正是頒發給那些德國國內和國際上最成功的一些音樂家們，這個獎項的提名方式也是基于這些音樂家的唱片銷量來決定的。2013年已經是Sennheiser作為ECHO獎頒獎典禮的技術支持伙伴的第十個年頭。在今年的頒獎典禮上，音頻行業的專家Sennheiser又一次以他們眾多的話筒和設備產品線以及無與倫比的專業水準完美地保證了這場演出優秀的聲音質量。

    2013年的ECHO獎頒獎典禮分別在27個不同的類別中頒出了大獎，晚會上最無可爭議的大贏家就是Die Toten Hosen樂隊，他們一共攬獲了不少于4個令人夢寐以求的獎項。來自德國的說唱歌手Cro和來自美國的唱作歌手Lana del Rey也同時斬獲了多項大獎，而“德國之聲”大獎獲得者Ivy Quainoo則是被冠以“德國國內年度最佳搖滾 / 流行女歌手”的稱號。歐洲歌唱大賽獲獎者Lena Meyer-Landrut，她的作品在當晚的ECHO頒獎典禮上也同時被冠以“年度最佳音樂錄影帶”稱號，還有傳奇的電影音樂配樂大師Harold Faltermeyer也在當晚來到了舞臺上，他給來自德國的雙人舞曲組合Deichkind頒發了“年度最佳電子舞曲 / 俱樂部音樂”的獎項。傳奇的德國唱作歌手Hannes Wader也被授予了終身成就獎以及得到了ECHO獎杯，他的長期音樂合作伙伴Reinhard Mey給他頒發了這個金光閃閃的獎杯，同時Reinhard Mey還為他獲獎的伙伴作了一次動人的演講，向大家展現了獲獎者的傳奇經歷。

    演出現場

    頂級的現場音樂演出在當晚是由最高級別的藝術家們呈現的，例如Depeche Mode、Emeli Sandé、Carla Bruni、David Garrett、Hurts和Seeed等等，他們所有人都給當晚的觀眾帶來了最精彩的演出。“熊貓說唱歌手”Cro更是給觀眾們帶來了不小的驚喜，當50個帶著熊貓面具、外形與Cro極為相似的演員出現在舞臺上的時候，全場觀眾都沸騰了，現場的音響團隊給舞臺上所有的演出人員都配備了手持無線話筒：總共50只Sennheiser的SKM 5000話筒和一只SKM 5200話筒（專門給核心人物Cro使用），所有這些設備都有統一的外觀，和熊貓演出服配合完美。

    作為當晚的主持人，Helene Fischer完美無瑕地呈現了她一貫的專業作風，她使用了兩支Sennheiser的手持無線傳輸器。其中一支是SKM 2000型手持發射器搭載MMK 965話筒頭，整個話筒上鑲有3000顆來自施華洛世奇的水晶來完美地配合她在舞臺上的閃亮裝扮，這些閃閃發光的水晶同時也遍布在發射器和天線上，（當然這些水晶不會影響到無線系統的安全傳輸）。這支話筒她在之前的個人演唱會上已經使用過，電視觀眾對此非常熟悉。Helene Fischer的另一支話筒是具有白金光澤的SKM 5200-II型話筒，這支白金話筒的表面采用了高度拋光的工藝，閃耀奪目的外觀非常能吸引觀眾們的眼球。此外，另一個亮點是來自Frida Gold 樂隊的主唱Alina Süggeler所使用的手持無線話筒：為了和她的樂隊名稱保持一致性，她的SennheiserSKM 5200-II型話筒帶有一個鍍金外觀的金屬網罩，金燦燦的話筒網罩也引起了觀眾的高度矚目。

    話筒的設置

    為2013年度的ECHO頒獎典禮來規劃無線系統的工作頻率是一個非常復雜的工作：“如果你把對講機的頻率也算進去的話，我們大概需要超過200個頻點才能完成工作！”來自柏林的Svenja Dunkel解釋道。作為具有豐富經驗的無線系統專家，這次她帶著一個助手一起負責所有音樂家和樂隊的無線話筒系統。此外，她們還要與德國聯邦網絡管理局保持聯絡，將演出所有部門的無線設備需求整合起來，向政府部門報批并取得許可。2013年的ECHO頒獎典禮需要數量龐大的無線系統，設備由EBS LIGHTS EVENT商業解決方案、Studio Berlin Adlershof（SBA）、rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg和MM Communications（Markus Müller）等幾家公司共同提供，不足的部分則由Sennheiser提供并補足。

    今年的挑戰還在于新的無線通信標準——LTE（第四代移動通信系統），這個標準已經覆蓋了整個柏林區域并且占據了從790兆赫茲到814兆赫茲以及838兆赫茲到862兆赫茲之間的無線傳輸頻率段。“今年，我們的無線設備必須徹底避開LTE所占據的那些無線傳輸頻率段”Svenja Dunkel如此描述道。

    最佳的無線傳輸質量和優秀的聲音質量是由數量龐大的Sennheiser無線系統所保證的，從著名的5000系列到2000系列在演出中都有使用。在常規的無線傳輸頻率段之外，還有三個Sennheiser的ew 100 G3-1G8系統用于舞蹈演員的排練以及其他相似的應用情況，而這套系統的工作頻率段是介于1785兆赫茲和1800兆赫茲之間，因此他們不會對其他計劃好的頻率段造成任何影響。同時演出中還使用了將近120個隨身攜帶的無線接收器，用于搭配演出人員們的入耳式無線監聽；超過60只Sennheiser的EK 300 IEM G3型入耳式無線監聽接收機用于收聽兩個不同的頻率。Die Toten Hosen還帶來了他們自己用于現場演出的一些設備（2只EM 2050、4只SKM 2000型的手持發射棒搭載MMD 935話筒頭、3只SR 2050等等），而所有的這些額外的無線設備都必須放到緊張的無線傳輸頻率段中間去進行統一的分配安排。

    Sennheiser的WSM“為什么”軟件可以對無線系統進行遠程監控和操作，這套系統的優勢在于不管現場有數量多么龐大的無線音頻通道在使用，都可以展示出整個系統的全貌，在電腦屏幕上也可以一目了然地看到這些無線設備的分配布局設置。射頻環境的監控通過無線系統實際使用的天線完成，而在這個“為什么”軟件里具有頻率掃描功能，可以直觀地顯示出周圍無線電頻譜的情況。為完美覆蓋所有舞臺演出區域，現場使用了好幾個不同型號的Sennheiser天線，從而保證了現場演出的順利。用到的天線包括A 2003-UHF、A 3700和A1031-U型天線，以及圓形極化式的A 5000-CP型的天線用于IEM無線入耳式監聽系統。

    在2013年的ECHO頒獎典禮上，Sennheiser同時還負責了數量龐大的有線話筒設備提供。這些有線話筒設備尤其集中在evolution 900系列的話筒產品線上，他們都用于樂器拾音和背景伴唱人聲的拾音。

    對于完美聲音的熱情

    Sennheiser負責歐洲、中東和非洲的全球關系部門經理Pierre Morant對于這場演出的聲音表現力顯得非常的驚喜：“對于Sennheiser來說，能夠參與到這樣高級別的音樂頒獎典禮中來是異常榮幸的一件事情——這次的第22屆ECHO獎頒獎典禮對于我們來說又是一個巨大成功！感謝那些音頻從業專家們的專業技術支持，感謝MM Communications、EBS以及來自演出策劃團隊的Toby Kühnel還有許多其他的人，這場演出的效果又一次因為完美的聲音質量而得到了巨大的提升”。

    Sennheiser用于2013年ECHO獎頒獎典禮的設備：（節選）

    無線話筒：

    50 支SKM 5000用于說唱歌手Cro的演出節目

    24支SKM 5200

    15支SKM 5200-II

    26支SK 5212-II

    19臺EM 3732-II

    14支SKM 2000

    2支SK 2000

    13臺EM 2050

    3套ew 100 G3-1G8

    無線入耳式監聽：

    73只EK 2000無線入耳式監聽腰包

    10臺SR 2050無線入耳式發射機

    62只EK 300 G3無線入耳式監聽接收機腰包

    1臺SR 300 G3無線入耳式發射機

    有線設備：

    超過40支evolution 900和600系列的樂器拾音話筒，10支evolution 900和800系列的人聲拾音話筒，以及MKH、MD和ME系列的多款話筒等等。