繼德國德累斯頓成功首映之后，Neither 走向國際

    Neither, 世界上第一部3D音頻歌劇，走向了德國首都。繼今年三月在德累斯頓深受好評成功首映之后，由德國藝術家劇團phase7制作的此部歌劇7月份正在柏林的Radialsystem連續上演3天。

    由Morton Feldman和Samuel Beckett合著的Neither提供了獨特的聲音和視覺體驗。　Ｐｈａｓｅ　７　運用頂尖的技術將此歌劇轉化成２０１２現代化的數碼版。　藝術總監Ｓｖｅｎ　Ｓｏｅｒｅｎ　Ｂｅｙｅｒ說道：“我們創造跨媒體制作打來了經典劇場到現代生活的復雜性。　擁有了ＩＯＳＯＮＯ，我們有機會運用新的語言，真正地抓住觀眾。　我很確定如果Ｆｅｌｄｍａｎ和Ｂｅｃｋｅｔｔ有這樣的機會，他們也會用ＩＯＳＯＮＯ。”　挪威女高音家Ｅｉｒ　Ｉｎｄｅｒｈａｕｇ像放置的一個光雕塑獨自在舞臺上表演。　她在沒有管弦樂隊的情況下演唱，聲音穿流于房間，創造出迷人的感知表演。　

    繼首映之后受到觀眾們積極的反饋，柏林并不是Ｎｉｅｔｈｅｒ　的最后一站。　在九月份，　此歌劇將上演于香港新視野藝術節。　Ｏｌａｆ　Ｓｔｅｐｐｕｔａｔ，　ＩＯＳＯＮＯ首席執行官，說：“能夠成為這一創新制作的一部分，我們很自豪并且會關注它走向國際化。　應用了我們的音頻處理器，就能夠使聲音完美地應用到每一個通道，這樣觀眾們就能夠享受到最好的聽音體驗。”　在Ｎｅｉｔｈｅｒ中，　ＩＯＳＯＮＯ的音頻處理器和７２雅馬哈ＤＳＲ１１２揚聲器環形安置于觀眾周圍，在整個聽音區創造出最精準的聲音再制作，使得觀眾們能夠從一個新的視角享受特殊的歌劇之夜。