美國加州CYPRESS市（2011年1月13日）- 模擬投影顯示和視覺解決方案領導者科視（Christie®）今天宣布，新的科視Christie Matrix SIM模擬投影系統，結合了RSI公司的光柵XT圖像生成器，該兩大公司的組合產品已獲美國聯邦航空管理局CFR第60條資格標準認證，可完全勝任任何訓練要求。該投影系統將驅動位于密西根州伊斯蘭提卡利塔航空訓練中心的Sabre Update B747-200全飛模擬器，RSI Visual System公司近日剛對它進行了視覺顯示升級。Matrix SIM利用科視Matrix StIM™ LED模擬投影獲獎系統，專門針對民用模擬應用而特別優化。

    Matrix SIM模擬投影系統中的LED照明和DLP®技術的組合，有著諸多優勢，從購買之初及至更長的顯示壽命中始終保持前所未有的圖像質量、穩定性及可靠性。此外，還有超寬的色域，出色的色彩飽和度和更大的靈活性來管理色彩空間的應用需求，以加強圖像生成器的生成能力，使其產出比傳統燈泡投影機更接近真實的圖像。同時，由于LED和DLP®的高帶寬性能可以理想地互補和相輔相成，結果就讓靜態和動態圖像的保真度都保持在更高的水平上。

    “這完全是團隊合作的結晶。光柵XT圖像生成器和科視Christie Matrix SIM投影機的成功結合和后面獲得美國聯邦航空管理局的認證是RSI公司，我們的投影儀合作商、美國聯邦航空管理局，特別是廣大客戶，一起大量研究、開發和測試的巔峰之作，”RSI業務拓展主管Michael Freeman說。“我們計劃繼續與客戶、科視和政府機構合作，將這一款經濟型新解決方案推廣到商用視覺模擬訓練環境。”

    “當初在我們幫助安裝和校準科視Christie Matrix SIM時，一位聯邦航空管理局的檢查員開展了一系列測試，確認我們產品質量，”科視視覺環境副總裁Zoran Veselic說。“我們很高興看到Matrix SIM擁有高等級質量、可靠性和性能，符合嚴格的美國聯邦航空管理局的標準，衷心感謝公司強大的合作伙伴RSI，彼此的合作是這次成功的重大法寶。”

    科視Christie Matrix SIM符合市場需求

    “有了科視Christie Matrix SIM，民航部門擁有了符合美國聯邦航空管理局標準且維護費用較低、操作運行成本低廉，并具有實時自動校準和低時延的特性的顯示方案，，” Veselic補充說，“可提供不間斷的工作時間和更多的訓練小時。”

    由于沒有移動部件，無需更換燈泡，加上低功耗的特點，科視Christie Matrix SIM的可靠性和長壽命達到了史上最高水平，其固態LED照明源的平均無故障時間（MTBF）高達50000小時。

    科視Christie Matrix SIM智能顯示利用科視Christie ArrayLOC™技術，可自我實時調節顏色和亮度水平，并可讓系統的穩定性堅如磐石。與它的長效壽命特性相結合，就更能顯著地降低維護成本和擁有成本，幾年內幾乎不需要任何維護，來達到工作時間更長，培訓時間更多。

    關于RSI

    RSI Visual Systems總部位于達拉斯沃斯堡國際機場附近，提供完整的一體化視覺系統解決方案，用于商用和軍用飛行訓練環境。作為全球最大的獨立視覺系統提供商，RSI的產品設計可升級已有的視覺系統，也可為全新生產的模擬器配置完整方案。

    關于科視Christie®

    日本Ushio有限公司（JP：6925）的全資子公司美國科視數字系統公司，設計、制造和安裝定制的投影顯示解決方案。科視提供適用于復雜的虛擬現實、模擬仿真系統和控制室環境的完整解決方案，包括高分辨率動力墻、多側面沉浸式環境、弧形屏幕顯示、圓頂幕模擬仿真和多臺投影機組。信賴科視服務的行業組織包括政府機構、石油天然氣、航空航天、娛樂、制造、設計、制藥行業等。科視被《軍事訓練技術》雜志評選為模擬仿真公司100強。Christie Matrix StIM™被授予“最佳創新藍絲帶獎”及 “最佳程序紅絲帶獎”。這些獎項是對在軍事訓練行業技術方面產生重大影響的公司予以表彰，包括益智游戲、實地訓練、構造模擬、建模、虛擬仿真及其他。欲知更多信息，請訪問www.christiedigital.com.