Jack Kline ---美國科視數字系統有限公司總裁兼首席運營官

記者:您能否評價一下科視在今年夏季奧運和殘奧會開閉幕式上的表現？
Jack Kline:：對于一家公司來說，能夠參與到像奧運會和殘奧會這樣的盛事中，這種機會一生只有一次。奧運開閉幕式組委會、殘奧委會開閉幕式組委會的制作方和技術委員會選擇了科視，相信科視的實力，讓科視參與到這一宏偉的盛事之中，對此，我們感到非常榮幸。本屆奧運會和殘奧會舉辦得非常成功，我們與有榮焉，高興萬分。這是科視79年發展歷史中最值得紀念的一刻。

記者:在決定參加奧運和殘奧會競標的時候，公司最初面臨的挑戰是什么？后來如何成功解決了這些困難？
Jack Kline:：在這個規模宏大的活動中，牽涉到了許許多多技術和商業方面的復雜問題。項目要求一改再改，開幕式和閉幕式對技術方面和投影機的數量方面的要求都比原來預想的有所提高。科視對流程進行了持續監控，整個過程長達9個多月，將近1年。我們提供了許多必要的技術研究成果，使得繁復龐雜的奧運和殘奧會開閉幕式得以順利進行。我們為這一項目投入了大量的資源，包括來自美國和加拿大的技術團隊和亞太區的工作人員。

記者:您能否說明一下科視被選中參與到奧運和殘奧會開閉幕式演出后公司所面臨的其它困難？公司采取了哪些措施來解決這些問題？
Jack Kline:正如我剛才所說的那樣，擺在我們面前的是許許多多的技術挑戰，當然，我們也擁有一個巨大的機遇。開幕式和閉幕式的要求都非常的高。在這樣的時刻，全世界數十億觀眾都在關注，我們只有一次機會，我們必須牢牢把握，不能犯任何錯誤！我們必須考慮到事情的每一個方面，讓演出能夠完美地進行。科視對此非常重視：我們投入了大量的時間和精力；我們投入了大量的技術資源；我們提前幾個月就開始準備，確保我們的專業技術、安裝能力和支持服務能夠滿足演出的要求。我們從世界各地調來了我們最好的專業人員：從生產工廠，從公司設在美國的總部，以及從我們在中國的龐大支持團隊。他們與科視中國的工作人員和來自贏康科技和時代今典的合作伙伴密切配合，通力協作，為活動的成功做出了巨大貢獻。所有這些使得我們充分考慮了活動的各個方面，確保了項目的成功開展。

記者:為了確保活動的成功，科視還采取了其它哪些措施？
Jack Kline:由于開閉幕式對技術的極高要求，我們調來了公司的首席設計人員，專門設計開發了專門的性能，確保開閉幕式的順利舉行。我們進行了大量的測試；我們對系統進行了調整，以適應北京炎熱、潮濕的天氣，克服極為不利的環境條件。這一切努力都沒有白費，最終的結果非常令人滿意。

記者:您對奧運和殘奧會開閉幕式有何看法？您如何評價科視投影機的表現？
Jack Kline:奧運會的開閉幕式和殘奧會的開閉幕式非常重要的組成部分。開幕式為后面的所有活動設立了一個基調，而閉幕式則是對整個奧運和殘奧會的總結和對成功的慶祝。本屆奧運會采用了由科視支持的先進技術和我們的投影系統，非常好地烘托了開幕式和閉幕式的整體效果。科視投影機在開幕式和閉幕式上都發揮了出色的性能，取得了巨大的成功，我們對此感到由衷的高興。

記者:除了夏季奧運會以外，科視近期還參加了哪些大型的活動和安裝？
Jack Kline:對科視來說，2008年是非常重要的一年。除奧運和殘奧會開幕式和閉幕式外，在今年7月份，我們還為紐約的納斯達克股票市場提供了一套價值數百萬美元的顯示墻。我們為這一項目優秀的安裝和支持工作而感到驕傲，也為在技術領域所獲得的卓越成就而自豪。為此，納斯達克特別邀請我們在2008年7月21日敲響交易市場的開市鐘。對于科視來說，這無疑也是一個非常重要的時刻。除此以外，我們還被選為本年度法國戛納電影節的唯一投影機/放映機供應商。在為期數周的電影節活動中，我們的放映系統被廣泛用于電影展示和放映。此外，我們還取得了出色的商業業績。我們贏得了美國軍隊高達數百萬美元的大額合同，為A10強擊機的飛行模擬器提供設備。在科視所獲得的眾多成功之中，這也是非常耀眼的一項。

記者:您認為科視贏得奧運會項目的“制勝”點是什么？ ？
Jack Kline:我想，奧運和殘奧組委會之所以選擇科視，是因為他們認識到了科視優越的79年歷史， 卓越的預測能力和在設備制造方面的強大技術實力，并且相信科視有能力提供性能出色的投影系統，為全世界的觀眾奉獻完美無缺的視覺顯示。

此外，我們還擁有優秀的合作伙伴。我們認識到，要贏得奧運會的合同，我們需要經歷極為復雜、艱難和漫長的歷程。所以，我們依賴中國的合作伙伴贏康科技和時代今典積極尋求他們的支持和幫助。當然，我們也投入了大量資源。我們從全球各地調來眾多精英，長期參與到奧運會的準備工作中，以我們辛勤的工作回報奧委會對我們的信賴。

記者:關于科視團隊，您認為他們的表現如何？
Jack Kline:科視團隊讓我感到無比驕傲。他們的表現完美無缺。他們工作非常努力，經常加班到深夜，克服了數不勝數的困難，最終成功完成了這一復雜的系統，為奧運會開幕式和閉幕式交上了一份完美的答卷。他們真的太棒了。我在科視工作已有30年，而這將是一次令我終身難忘的經歷，這一切都有賴于我們專注、努力的員工，有賴于他們的努力工作和勤勞奉獻。

記者:您還有什么其它想法嗎？
Jack Kline:2008北京奧運會將以奧運會歷史上一次偉大的盛會而被世人所銘記。它向世界展示了中國的力量，以及中國人民為了成功舉辦這一盛事，為全世界展示偉大的體育競技而付出的巨大貢獻。我們希望人們能夠記住科視在這個偉大的盛事中做出的小小貢獻，永遠記住這一屆有史以來最偉大的奧運會。