傳統的有線會議系統性能穩定可靠、保密性強且不易受干擾,但影響美觀和增加安裝維護的復雜性。特別是需要經常變動會議桌椅的布置方式和在不同的會議室中移動使用等場合,不需導線連接的無線會議系統對用戶有著極大的吸引力。
無線傳輸技術最先被應用于會議系統中的同傳系統,原因是同傳系統僅需解決多人收聽,而無須解決多人發言遇到的“申請”、“優先”和多通道雙向通信等較復雜的功能。目前,無線同傳系統有低頻傳輸、紅外線傳輸和超高頻傳輸3種模式,在這三種無線傳輸技術中,尤以紅外無線技術最為成熟。
在會議中傳輸翻譯語言最快捷有效的方法就是采用紅外語音分配系統來進行同聲傳譯,因此紅外同聲傳譯已經成為為多語言國際性會議提供翻譯必不可少的語音會議系統,并且被廣泛使用,其工作原理就是利用紅外線傳輸進行語言分配。
紅外傳輸同傳系統之紅外線(IR)是指波長超過紅色可見光的電磁輻射,其頻率在2 MHz以上。紅外線不能穿透墻壁,因此保密性佳,并能抵御無線電干擾和竊聽。由于性能穩定且音質較佳,已成為同傳系統的主流設備。
近年來紅外同傳技術的一個發展動向是由早期采用較低的BAND II(45 kHz~1 MHz)頻段轉而采用較高的BAND IV(2~6 MHz)頻段,以避開節能燈等一類高頻驅動光源的干擾。加上BAND IV頻段的頻響特性寬、信噪比高、通道間干擾少,具有更佳的音質效果。
下面筆者就為大家推薦幾款優秀的紅外產品,以便讓用戶進一步了解紅外線傳輸同傳系統。