VEKIN 紅外線同聲傳譯系統 VE-600系列

    紅外線同聲傳譯系統是一種采用紅外線進行無線傳送的系統。它使用最先進可靠的紅外線通訊技術傳送聲頻，安裝既簡單又容易使用。是一種為多語言國際會議提供翻譯的語音會議系統，其工作原理是利用紅外線傳輸進行語言分配，它采用830nm~950nm波長的紅外光譜傳送多種翻譯語言，目前廣泛地運用在各種國際性會議中。

    下面我們為您推薦幾款紅外線同聲傳譯系統供你選購。

*高度保密性，杜絕外來惡意干擾及偷聽。  
* 適用于小、中到大型國際會議廳或戶外會場。
* 具有自動電平控制功能（ALC）。            
* 超抗干擾能力，不受燈光及無線通訊器材的干擾。
* 采用目前最先進的鎖相環技術。             
* 連接簡單快捷，降低工程難度也減少工程費用。
* 外觀設計符合人體工程學，精巧流暢。     
* 具有多組譯音輸出通道可做錄音用。
* 具有多組語言輸入通道，可同時調制發射多達6種語言。
* 主機獨有的測試功能，可對應語種數量產生多種不同頻率的聲音，方便系統調試。
* 具有輸入電平測試功能，可直接顯示輸入電平的大小。
* 可安裝在標準9英寸機柜

* 全新數控化設計。
* 采用耳罩式耳機（譯員監聽耳機）監聽發言。
* 操作簡單方便。
* 具有個人音量調節功能。
* 具有同一通道互鎖功能，確保通道與語種之間的一一對應。
* 具有消咳嗽聲功能，當翻譯人員咳嗽時，可防止咳嗽聲傳出。
* 當發言者發言速度過快時，可以按下請示按鍵（SLOW）要
   求發言者放緩講話速度。
* 具有間接翻譯開關（REPLAY）。當翻譯人員聽不懂發言者的
    語言時，可通過監聽其他翻譯人員的譯音再進行第二次翻譯。
* 可配合連接紅外線語言分配系統使用。
* 可讓兩位翻譯人員輪流使用同一臺翻譯單元。
* 可同時進行12種語言同聲傳譯功能（包括原聲通道）。

* 超強發射能力,距離可達30米(25W)及20米(15W)。
* 多路信道采用同一處發射單元。
* 具有多種發射功率(15W/25W)的機型,可根據會場面積選擇配置。
* 可以固定安裝(配置萬向支架)或用三角支架安裝。
* 半值發射角：±22o。

* 輕巧的接收器,配合耳機使用,讓使用者倍感覺輕松舒適。
* 6信道語言選擇。
* 各信道收聽互不相干擾,推鈕式選臺。
* 音量可自由調節大小。
* 操作簡單,攜帶方便。
* 外觀設計精巧流暢,符合人體工程學。
* 接收單元電源采用可充電電池,可連續工作長達40小時。
* 精美的吊帶,可將接收機懸掛于胸前,也可放在上衣口袋。
* 在紅外線發射的有效范圍內,接收單元數量的增加不受限制。
* 不受會場座位限制,在信號發射范圍內可任意走動。

力卡紅外線同聲傳譯系統RC-306

力卡 紅外線同聲傳譯系統 RC-306

　　RC-306紅外線同聲傳譯系統是利用紅外線傳輸進行語言分配的系統。由于紅外光線的直線傳播特性，在相對密閉空間外則沒有信號，因此具有極佳的保密性能；在房間內部，由于紅外線在墻面、地面、天花板的散射和漫射，紅外線發射主機發出的紅外線信號會形成致密的光網，只要在紅外線能到達的范圍，可隨意配置接收單元的數量。

　　這種傳輸方式是目前市場上無線同傳系統中最先進的，廣泛應用于禮堂，影劇院，電影廳，國際性會議室，教堂等，對于應用在多語種的同聲傳譯會議上更是方便實用。

RC-306M同聲傳譯系統組成：
　　·RC-306M  發射主機
　　·RC-306T  發射單元
　　·RC-306R  接收主機
 
系統組件及功能
　RC-306M  系統主機
　　·具有自動電平控制功能(ALC)
　　·采用高傳輸頻率，使接收機具有極強抗干擾能力，不受高頻燈光等易產生諧波的信號干擾
　　·先進縮相環技術，發射頻率穩定
　　·二路高頻信號輸出接口(BNC)，每路可連接10臺發射單元
　　·多組語音輸入通道，多臺發射主機級聯
　　·LED面板指示燈動態顯示輸入電平強度
 
　RC-306T  發射單元
　　·多個發射單元組成輻射區，可達到130°輻射角度
　　·超強發射能力，距離可達30米(25W)及25米(15W)
　　·音量大小自由調節
　　·采用手拉手方式進行多臺發射單元的串聯
　　·固定式或移動式安裝

博思ISO-6001紅外線發射主機

博思 ISO-6001 紅外線發射主機

    ISO-6001紅外線發射主機是Forumate ISO-6001紅外同聲傳譯系統的最重要組成部分。它可把多聲道的音頻訊號轉化為多聲道的無線傳輸FM訊號，它可提供多至六個頻道給六種語使用。經傳譯員翻譯出來的訊息被輸進主機后會被轉化為適合以紅外線傳送頻率，再經由紅外幅射器以紅外線為載波傳送出去。

    ISO-6001系統還有一些其它方面的用途，例如在博物館中，可采用紅外線將有關某一件展品的介紹訊息以多種語言頻道傳送到該展品前一定的空間內，參觀者便可以通過接收器和耳機來選擇適合自己的語言進行收聽。

雷特laxitas紅外線同聲傳譯系統-VS-600

雷特laxitas 紅外線同聲傳譯系統-VS-600

系統功能
 高度保密性,杜絕外來惡意干擾及偷聽。
 支持六種語言翻譯能力，操作簡便。
 把翻譯后的語言利用紅外光波作為傳輸媒介，
 通過紅外輻射器將六通道語言發送到紅外接收單元，
 根據個人的需要選擇所需通道收聽。
 輻射器發射距離可達30米，發射角度90°，
 在其發射覆蓋范圍內，接收單元可以置于任意地方都能清晰接收。
 輻射器可壁掛安裝或支架安裝。
 適用于小、中到大型國際會議廳或戶外會場 

系統組成
 發射同傳主機，發射單元，收聽單元，譯員機。 

發射主機
 超強抗干擾能力,不受燈光及無線通訊器材的干擾
 具有多組譯音輸出信道可作錄音用
 具有多組語音輸入信道,可同時調制發射多達6種語種
 主機獨有的測試功能,可對應語種數量產生多種不同頻率的聲音,方便系統調試
 具有輸入電平測試功能,可直接顯示輸入電平的大小
 可安裝在標準19英寸機柜   

發射單元 
 超強發射能力,距離可達30米(25W)及20米(15W)
 多路信道采用同一處發射單元
 具有多種發射功率(15W/25W)的機型,可根據會場面積選擇配置
 可以固定安裝(配置萬向支架)或用三角支架安裝
 發射信號強弱調節功能

接收單元
 輕巧的接收器,配合耳機使用,讓使用者倍感覺輕松舒適
 6信道語言選擇
 各信道收聽互不相干擾,推鈕式選臺
 音量可自由調節大小
 操作簡單,攜帶方便
 外觀設計精巧流暢,符合人體工程學
 接收單元電源采用可充電電池,可連續工作長達40小時
 精美的吊帶,可將接收機懸掛于胸前,也可放在上衣口袋
 在紅外線發射的有效范圍內,接收單元數量的增加不受限制

譯員單元
 流線造型，5+1語言通道
 單元由系統主機供電，輸入電壓24V，屬于安全范圍
 單元具有專用插座用于系統“T”型一線通連接
 具有數碼通道顯示，收聽和發送通道分別可調，并由數碼管直觀的顯示出來
 具有發送音量調節電位器，可以調節發送音量的大小
 具有發言按鍵和靜音按鍵
 頭戴式耳機并具音量調節
 發送通道選擇，可以選擇本機的發送通道
 收聽通道選擇，可以選擇本機的收聽通道，進行二次翻譯
 靜音按鍵，處于發言狀態，按下此鍵話筒自動靜音

    廣州市托頓電子有限公司本公司專業從事數字會議系統的研發、制造和銷售業務，其以強大的開發創新能力，制造出功能齊全、品質可靠、外形獨特新穎，具高智能化和很高性價比的數字會議系統、有/無線數字表決選舉系統、有/無線同聲傳譯系統、高品質會議麥克風等世紀之作貢獻社會。托頓TDB120系列紅外線同聲傳譯系統包括TDB120M發身主機、TDB120S發射單元、TDB120y翻譯單元、TDB120d接收單元組成。

發身主機（TDB120M）具有以下功能
高度保密性，杜絕外來惡意干擾及偷聽。
適用于小、中到大型國際會議廳或戶名會場。
具有自動電平控制功能（ALC）。
超強抗干擾能力，不受燈光及無線通訊器材的干擾。
連接簡單快捷，降低工程難度也減少工程費用。
采用目前先進的鎖相環技術。
具有多組語單輸入信道，可同時調制發射多達6種語種。
主機獨有的測試功能，可對應語種數量產生多種不同的頻率的聲音，方便系統調試。
具有輸入電平指示功能，可直接顯示輸入電平的大小。
可安裝在標準19英寸機柜。

發射單元（TDB120S）具有以下功能
超強發射能力，距離可達30米（25W）及20米（15W）
多路信道采用同一發射單元。
具有多種發射功率（15W/20W）的機型，可根據會場面積選擇配置
可以固定安裝（配置萬向支架）或用三角支架安裝
半值發射角： ±22º

翻譯單元（TDB120y）具有以下功能
全新數控化設計
采用耳罩式耳機(TDEP120e)監聽發言
具有音量調節及自動防嘯叫功能
具有同一信道互鎖功能，確保信道與語種之間的一一對應
具有消咳功能，當翻譯人員咳嗽時，可防止咳嗽聲傳出
當發言者發言速度過快地，可以按下請求按鍵（SLOW）要求發言者放組長講話速度
具有間接翻譯功能。當翻譯人員聽不懂發言者的語言時，可通過監聽其它翻譯人員的譯音再進行第二次翻譯
可配合連接紅外線語言分配系統使用
翻譯單元采用13P-DIN T型線連接
可同時進行6種語言同聲傳譯功能

接收單元（TDB120d）具有以下功能
輕巧的接收器，配合耳機使用，讓使用者倍感覺輕松舒適
5+1信道語言選擇
各信道收聽互不相干擾，轉輪式選擇
音量可自由調節大小
操作簡單，攜帶方便
外觀設計精巧流暢，符合人體工程學
接收單元電源采用兩節1.5V七號電池，可連續工作長達40小時
精美的吊帶，可將接收機掛于胸前，也可放在上衣口袋
在紅外線發射的有效范圍內，接收單元數量的增加不受限制
不受會場座位限制，在信號發射范圍內可任意走動

 

意德通用AW2008G紅外接收單元

意德通用 AW2008G紅外接收單元

★輕巧的接收器,配合耳機使用,讓使用者倍感輕松舒適。

★6信道語言選擇。

★各信道收聽互不相干擾,推鈕式選臺。

★音量可自由調節大小。

★操作簡單,攜帶方便。

★外觀設計精巧流暢,符合人體工程學。

★接收單元電源采用可充電電池,可連續工作長達40小時。

★精美的吊帶,可將接收機懸掛于胸前,也可放在上衣口袋。

★在紅外線發射的有效范圍內,接收單元數量的增加不受限制。

★不受會場座位限制,在信號發射范圍內可任意走動

ACCUWAVE（精準）紅外線同聲傳譯系統 (AW2008)

AW2008E紅外線譯員單元
　　＊高效率的紅外發射功能
　　＊紅外輻射防人體損壞檢測功能
　　＊120℃寬角發射功能
　　＊遠距離信號傳輸
　　＊工作狀態指示功能
　　＊納米材料濾波片，最大限度消除有害輻射
　　＊標準BNC連接口
　　
　　AW2008F紅外發射主機
　　＊內置PLL頻率合成器，工作穩定
　　＊射頻功率輸出自動分配功能
　　＊接口電纜阻抗自動匹配功能
　　＊音頻輸入電平指示功能
　　＊音頻輸入自動ALC功能，＋／－18dB
　　＊工作狀態指示功能
　　＊標準BNC連接口
　　
　　AW2008H紅外線發射單元
　　＊高效率的紅外發射功能
　　＊紅外輻射防人體損壞檢測功能
　　＊120℃寬角發射功能
　　＊遠距離信號傳輸
　　＊工作狀態指示功能
　　＊納米材料濾波片，最大限度消除有害輻射
　　＊標準BNC連接口
　　
　　AW2008G紅外接收單元
　　＊1至6通道語言選擇
　　＊兩節AAA電池可工作長達60小時
　　＊接收單元數量不受限制
　　＊音量可自由調節大小
　　＊高接收靈敏度，接收范圍更寬廣
　　＊納米材料濾波片，最大限度消除可見光干擾
　　＊外觀設計精巧流暢，符合人體工程學

ISO-6001紅外線同聲傳譯系統

    ISO-6001紅外線同聲傳譯系統是一種采用紅外線進行無線傳送的系統。它使用最先進可靠的紅外線通訊技術傳送聲頻，安裝既簡單又容易使用。由于信息是以光波傳送，在有需要時可用不明物來限制接收的范圍。例如，使用黑色的窗簾布已可把會議室與外界有效地隔絕。其最重要的應用是用在多語言的國際性會議中，能有效地防止竊聽。
系統說明：

(1)單人傳譯員控制臺（SIC106）是給傳譯員進行同聲傳譯的操作平臺，主要功能是把傳譯員的傳譯語言分配到紅外線發射主機中的不同調頻頻道中進行處理。具有一系列的開關功能，以確保整個同聲傳譯過程不會中斷。每位傳譯員可以迅速地切入到一個預選的中繼頻道中，收聽另一位傳譯員的聲音輸出。當傳譯員們不理解原始語言時，就有必要這樣做了。另個，傳譯員控制臺還具備一個中斷鍵，按下該鍵可將某一語言頻道的聲音消除一會兒。

(2)紅外線發射主機（ISO-6001）接受來自多個聲音頻道的語言訊號輸入，然后把這些訊號轉化為調頻訊號，再通過紅外線幅射器以紅外線形式傳送。ISO-6001紅外線發射主機最多可支持6種語言，并有6個獨立語音輸出給錄音機使用。

(3)紅外線輻射器（IR05）采用調頻紅外線傳送聲音，在輻射器照射范圍內，只在在紅外線接收器插上耳機便可以收聽到傳譯員的聲音，而且可隨意移動接收器。

(4)紅外線接收器（RX106）上有個聚光透鏡可把紅外線聚焦在紅外線感應器上，感應器將調頻紅外訊號轉換成音頻訊號。用者只需選擇所需的語言頻道和音量便可透過耳機收聽到清晰的傳譯譯語言。RX106接收器使用1。5伏的AAA電池，拔掉耳機后會自動關閉，最多可接收6個頻道的語言。

(5)接收耳機（DH13）特別為配合RX106紅外線接收器而設計。它獨特的穿戴式單耳設計把耳機的重量減至最輕和更透氣衛生，即使長時間使用亦不會產生不舒適感。它的內阻為300歐，可以大大減低耗能，延長電池的使用時間。